Create keyframes at frame 30 in all layers, and insert motion tweens in both the Right and Left layers.